Monday, October 15, 2007

ほんやくのれんしゅう1

ほんやくのれんしゅうがしたいという学生がいたので、これから1週間に1回ぐらい、ブログにほんやくの問題をポストします。答えをみてもらいたい人は(1)ブログに答えをポストする、(2)メールで答えを送る、(3)ノートに答えを書いて、出す、のどれかをしてください。

ほんやくの問題
  1. I made a cake according to the book, but it wasn't very delicious, so I was disappointed.
  2. Who is the person that you said (lit.: you were saying) you met on the subway on the way home yesterday?
  3. I was invited to a trip by Ms. Tanaka, but I told her that I cannot go because the trip (lit.: the time when we will go) is [at] the end of next month and [my] new job will be starting.
  4. The train stopped due to an accident, so I called my friend and asked her to tell (lit.: convey the message to) my teacher that I would be late for class.

1 comment:

Fukai said...

答えです。

1)本のとおりにケーキを作りましたが、あまりおいしくなくて、がっかりしました。

2)きのううちへ帰るとちゅうで地下鉄で会ったと言っていたののは、だれですか。

3)田中さんにりょこうにさそわれましたが、りょこうへ行くのは来月の終わりで、新しい仕事が始まっているから、行けないと言いました。

4)じこで電車が止まったので、友だちに電話して先生にクラスにおくれるとつたえてくれるようにたのみました。